7>……

    1896年10月7日星期三

    真理。

    我今天才明白为什么我的爸爸希望我能够有一天接受到最好的教育。当我走在海沃德大学的校园里，那种让人感觉到崇敬的气息，更胜于十字架和圣母像给我的震撼。上帝，请原谅我的浅薄，但是那种对未来能够进入像海沃德大学那种愿望，强烈地在我的心里生了根。

    我第一次羡慕一个人，我羡慕杰维少爷，而他正对此毫不知情，他甚至更喜欢去英国的大学。好吧，我只见到过海沃德大学，我就已经深深的迷恋上了。

    真理。

    请允许我再一次写一下这个我才学会的拉丁文。

    我有点理解于杰维少爷对自己的学业那种无力的感觉，他要做的事情太多太多，他喜欢文学、哲学还有很多我以前不知道的学科，我可能会背下整本圣经，但是，我却不能看得更远。我真希望一天有42个小时，而不是24个小时。我也希望我可以像他一样用拉丁语朗诵但丁的《神曲》，我也希望我可以像他一样用法语向侍者点餐并给予他衷心的赞美。

    我以前一直以为我非常聪明，原来，这个世界太大了，我只是很平凡的一个人。我愿意用更多的努力去实现我的理想，我要像杰维少爷一样读最好的大学。

    如果我没有遇到他，我的生活会怎样，我真的不能去想像。我一定是祈祷的时候非常真诚，上帝让他来拯救我。

    他用餐的时候是如此……如此……优雅。

    他笑起来非常……非常……非常……迷人。

    他的家族原来那样有地位，似乎一说起班德尔顿这个姓氏，就像是有光环一样，看起来和气又好心的杰维少爷就成了高不可攀的人。

    杰维少爷在学校里有一间宿舍，不过，他在城里有一间独立的小别墅，没有他在纽约的房子那么大，听说他家族的大宅子大得吓人，小别墅里只有他的山普太太。

    山普太太很爱杰维少爷，但是她不太喜欢我。她没问为什么杰维少爷要收养我，但是明显地，她不愿意我在杰维少爷身边。有那么一瞬间，我感觉她好像看出来，我是个女孩。她对我说，收起你那些小心思，别给少爷添麻烦。

    好吧，读书需要好多钱，杰维少爷很累，他才到家就收到好多信和电报，如果不是为了他家族的荣光，可能他都不能去读书了。他们家里把好多事情都推给他去做，真是可怜的杰维少爷啊。尽管他很累，但是他说他要帮我联系学校，如果我不读好的中学，那么就不能申请读海沃德大学，要知道这所学校每年招生非常少，考试又非常严格。

    我能为他做什么呢？杰维少爷正在休息，我还不累，那么，先学做法国食物，然后学会看那些杰维少爷不喜欢的股票，股票和《华尔街日报》，离开纽约的时候我带了些报纸，新出来一种叫做道琼斯指数的东西，杰维少爷说这个东西很重要，不过他一看到这个就会犯困。哦，好吧，我一定努力去学习。还要学会发电报，在波士顿可没有交易所，一切交易是要靠电报、电话来完成的，更多的交易员愿意用电报来交易。在纽约那么多天，我没有机会去中央公园看看，不过，我去了交易所，太可怕了，人们像得了传染病一样，前一秒钟可能大家还在三三两两聊天，下一秒就会疯拥上去买一支可能会涨翻的股票。哦，我还不懂这些，但是我相信，很快我就能帮杰维少爷。

    不想这些复杂的东西了，我先想想要学哪道菜吧。山普太太很爱杰维少爷，这我们都能看出来。可是她的手艺却显示着她爱得不够深，因为我们都能吃出来。杰维少爷悄悄和我说，如果吃够了海沃德大学高年级食堂的饭，那就回来吃吃山普太太的手艺，然后就会觉得，原来海沃德的食堂也是可以忍受的。

    从法式烩土豆和洋葱汤学起吧。看看我对杰维少爷的爱吧。爱？我爱杰维少爷？？当然，非常爱他！感谢他给我的一切。如果他能给我零用钱就更好了，算了吧，他根本想不到这些的，我发现他非常不会照顾自己，他也许以为他的鞋子都是自己会闪闪发光的，根本不用打蜡的吧。噢，看起来很懂却什么都不会做的杰维少爷！

    希望今天晚上就能让他吃到我的第一手法国大餐，然后像饭店的侍者那样，彬彬有礼地对杰维少爷说：

    it。